V ATClusters International Conference

Cómo ya sabéis los que habéis seguido recientemente nuestro blog y/o nuestras redes sociales, Clusters Galicia jugó los pasados días 10 y 11 de septiembre, un papel clave en la V ATClusters International Conference como co-anfitriones. Este año Clusters Galicia ha tenido el placer de recibir a más de 90 profesionales de clusters e instituciones, cada uno de ellos referentes en sus respectivos campos, entre los cuales estuvieron representados el ámbito gallego, nacional y europeo que brindaron al evento de una visión globalizada del fenómeno cluster. Así, País Vasco, Galicia, España, Portugal o Dinamarca, entre otros, se dieron cita en Santiago de Compostela para compartir conocimiento y buenas prácticas sobre clusters así como generar contactos y buscar sinergias que se traduzcan en proyectos inter-cluster.

Durante dos jornadas de lo más intensas los invitados pudieron asistir a las ponencias de diferentes representantes de clusters gallegos, nacionales y europeos con un destacable trabajo de los profesionales de la tradución simultánea que permitieron agilizar el intercambio de ideas entre todos los inscritos pasando por alto las barreras del idioma. Del mismo modo, las redes sociales, especialmente Twitter a través del hashtag #clusters2015, fueron un hervidero de intercambio de impresiones entre todos ellos.

Como novedad de este año, además de las diversas ponencias, se celebró una mesa redonda donde tuvieron representación tanto los medios de comunicación como los clusters, en la cual se analizó la relación entre ambas partes y se acercaron posiciones para comunicar mejor el papel de los clusters y su repercusión en la sociedad.

Por su puesto, el networking también tuvo un papel privilegiado en el orden del día de estas dos jornadas, con mesas de trabajo trabajo en las que se trataron cuestiones específicas que buscaron propiciar la cooperación entre diversos clusters que se tradujeran en proyectos concretos con sus empresas. Así, el capital relacional de todos los asistentes se vio incrementado con contactos reales, con un mínimo de 7 contactos por cada uno de ellos que ya han dado lugar a invitaciones y reuniones de trabajo posteriores para seguir avanzando en proyectos que se pusieron sobre la mesa en la Conferencia de Clusters.

 

V ATClusters International Conference

As those of you who have recently read our blog and/or our social networks, Clusters Galicia played a key role as co-hosts on 10 and 11 September, at the V ATClusters International Conference. This year Clusters Galicia has had the pleasure of welcoming over 90 professionals from clusters and institutions, each one of them a reference in their respective fields, among which were Galician, Spanish and International representatives who brought a globalised vision of the cluster phenomenon. Hence, the Basque Country, Galicia, Spain, Portugal and Denmark, among others, met in Santiago de Compostela to share knowledge and good practices regarding clusters as well as to generate contacts and find synergies that translated into inter-cluster projects.

During the two extremely intense days, the guests were able to attend talks by different representatives of Galician, Spanish and European clusters thanks to the remarkable work carried out by simultaneous translation professionals which allowed a swift exchange of ideas among all those present, overcoming any language barriers. Likewise, social networks, especially Twitter via the hash tag #clusters2015, were abuzz with impressions from and among all.
As a novelty this year, in addition to the different talks, there was a roundtable where both the media and the clusters were represented, during which the relation between both parties was examined and there was agreement with regards to improving how the role of the clusters is communicated and their repercussion on society.

Evidently, networking had an important role on the agenda during these two days, with roundtables on specific matters in the search for collaboration among different clusters which would lead to specific projects for their companies. Hence, the relationship capital of all the attendees improved through real contacts, with a minimum of 7 contacts each that have led to later invitations and work meetings in order to advance on projects that were placed on the table at the Clusters Conference.

 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies